Jesień, jesień ach to ty ...

Mała przerwa w blogowaniu była spowodowana nieobecnością mojego Fotografa, który już wrócił, więc korzystając z pięknej pogody udało się nam dziś zrobić kilka zdjęć:)

Sukienkę, którą można było zobaczyć w wydaniu zielonym u Robaczka, ja nabyłam w wersji brązowej (szczerze mówiąc,wtedy nie było innych;). Mimo, że pochodzi z kolekcji letniej, to już przy zakupie właśnie taki, jesienny zestaw, z nią w roli głównej, miałam w głowie. Wisior z kolekcji Kruka, wyszukany na targu staroci, również kojarzy się z brązowymi liśćmi.

Sorry for my little absence, but my photographer left. He’s home now, so we could make some pictures.
This dress you could see on the blog from Robaczek. My dress was bought during summer sales and when I only sow it, I knew, that would be just perfect for autumn sets. The pendant, which I found on flea market, recalls autumn leaves too.

.

.

.

.

.

Sukienka/dress- Bershka (sale)
Skórzana marynarka/ leather jacket – Orsay
Buty/ shoes – Venezia
Wisior / pendant- Kruk (targ staroci) flea market
Torba/bag- Ochnik

Podróż do przeszłości

We wrześniowym numerze Elle został ogłoszony konkurs na własną interpretację zaproponowanych w tymże numerze trendów na nadchodzący sezon jesienno- zimowy. Trendów wyznaczono 10 – lata 40, bałkański folk, disco, kolor, futra, skóra, motywy zwierzęce, armia, żaboty i peleryny. Długi czas nie miałam pomysłu na siebie, w którejś z tych stylizacji, aż wpadła mi w ręce (oczywiście w sh;) piękna bluzka ze 100% jedwabiu, wręcz wymarzona do kreacji w stylu lat 40. Wynajdywanie pozostałych elementów było niezłą zabawą, ale trochę czasu mi to zajęło. Od razu natomiast wiedziałam, gdzie zrobimy sesję- pałacyk w Falentach, przed którym już kiedyś robiłam zdjęcia wydał mi się idealnym miejscem. Fajnie się bawiliśmy robiąc te zdjęcia (tu serdeczne podziękowania dla mojego Kochanego Fotografa, który wykazywał się niezwykłą cierpliwością i inwencją, a także pomógł mi zdobyć nakrycie głowy :-***)

.

Edycja- Właśnie dostałam powiadomienie, że znalazłam się wśród nagrodzonych osób:)))

Dziękuję odwiedzającym za wszystkie miłe słowa!

In September edition of Elle Magazine was announced a competition for own interpretation of proposed trends for fall- winter season. There are ten trends- the 40’s , Balkan folk, disco, colour, furs, leather, animal prints, army, ruffles and capes.
When I had found this blouse, I've decided to the 40’s. It’s taken some time to prepare the other elements, but it was worthwhile- we had great time making these pictures.
The effects of the session you see in the photos below. Enjoy!

.

Edit- I won!!! I'm so excited!

.

.

.

.

.

.

.

Bluzka, spódnica, żakiet/ blouse, skirt, jacket- sh
Broszka/ brooch- DIY
Kolczyki/ earrings- India shop
Buty/ shoes- 5’th Avenue/ Deichmann
Toczek z woalką/ toque with veil- Galeria Ghont

About me

Zostałam zaproszona przez Rysię do zabawy w pytania, a więc do dzieła:)

1. Znak zodiaku - Waga, 171cm wzrostu, 53 kg wagi
2. Mam fioła na punkcie sprawdzania wartości kalorycznych, zawartości tłuszczu, cukru itp. w różnych produktach spożywczych i kupuję te najbardziej light, co nie przeszkadza mi w chwilę potem pożreć całej paczki chipsów, czekolady popijając colą (oczywiście light)
3. Bardzo lubię gotować i eksperymentować w kuchni nie trzymając się ściśle przepisów, co czasem skutkuje tym, że nie jestem w stanie powtórzyć jakiejś potrawy po raz drugi:) Nie dotyczy pieczenia ciast-kompletnie nie potrafię piec (na szczęście ktoś genialny wymyślił gotowe- mrożone;)
4. Punkt powyższy nie przeszkadza mi w tym, że moją ulubioną potrawą są frytki (najlepiej ze świeżych ziemniaków i smażone w tłuszczu, ale każdymi innymi też nie pogardzę) Właśnie je zażyczyłabym sobie na ostatni posiłek przed egzekucją;)
5. Uwielbiam filmy Davida Lyncha, oglądałam je po kilka(naście:) razy i mogłabym jeszcze
6. Wierzę w reinkarnację, wierzę w to, że kiedyś już żyłam na tym świecie i podejrzewam, że było to w czasie drugiej wojny światowej, ponieważ jakiekolwiek zdjęcia, filmy z tego okresu wywołują u mnie silne emocje, nie jestem w stanie tego oglądać (w przeciwieństwie do horrorów- im bardziej w stylu gore, tym lepiej)
7. Podobnie jak kilka innych szafiarek strasznie boję się pająków –nawet oglądane w telewizji wywołują dreszcze i gęsią skórkę, a te widywane na żywo atak paniki, duszności, ból brzucha
8. Kocham upały, czuję się wtedy najlepiej. Zimą najchętniej zapadłabym w trwający do wiosny sen. Na emeryturze chciałabym zamieszkać w Turcji
9. Tu się pewnie wielu osobom narażę, ale uwielbiam psy a kotów nie, może to kwestia tego, że nie poznałam jeszcze fajnego, dającego się polubić kota, więc nie wykluczam, że zmienię zdanie
10. Gdybym była nieprzyzwoicie bogata zaprosiłabym Depeche Mode na prywatny koncert:)

Do tablicy poproszę Enso:)

PS. Udzieliłam wywiadu do Luli. Na początku chciałam zrezygnować, ale mąż przekonał mnie, że co mnie nie zabije, to mnie wzmocni i zgodziłam się:)

Kanapowo

Bynajmniej nie oczekujcie sesji na kanapie:)przynajmniej nie dziś. Z tkaniną obiciową na kanapy skojarzył mi się materiał (przypomina aksamit) i wzór na kurtce. Pozostając w buduarowym klimacie dodałam koronkowe rajstopy, niestety przed ukąszeniami komarów mnie nie ochroniły:(

The title means „on the couch” but I didn’t make a bedroom session :) The textile of the jacket recalls the sofa upholstery fabric.

.

.

.

.

Kurtka, top, torba, pasek/ jacket, top, bag, belt- sh
Spódnica/ skirt- Cubus
Buty/shoes- Venezia
Kolczyki/ earrings- india shop

Lubię wrzesień

Lubię wrzesień, właściwie jest to jedyny jesienny miesiąc, który mnie nie dołuje (no może jeszcze początek października, kiedy mam urodziny, choć może z czasem i ten fakt będzie powodem do depresji;)) Lubię wrzesień z kilku powodów- jest jeszcze ciepło, choć to nie reguła, zwykle na człowieku zostają jeszcze jakieś resztki urlopowej opalenizny i wakacyjnego wigoru, no i kwitną wrzosy, które uwielbiam (kolor lila na ubraniach niekoniecznie, ale w naturze bardzo:). Dlatego koniecznie chciałam mieć zdjęcia wśród wrzosu, choć trzeba było zawracać i nadrabiać drogi, żeby wrzosowisko było odpowiednie:)

I like September. It’s the only autumn month, doesn’t driving me into depression. I like September, because it’s still warm, I ‘m still a little tanned and not yet overworked and heathers are blooming.
.

.

.

.

Bluzka, spodnie/ blouse, trousers- sh
Buty/shoes- CCC
Kolczyki/ earrings- stragan/local market

Winobranie

Militarną marynarkę już pokazywałam w tym poście, nie podejrzewając, że moda na marynarki w tym stylu powróci w pełnej okazałości. Postanowiłam więc znów odkurzyć moją „staruszkę”(nie pamiętam nawet ile ma lat;).
Nowością jest naszyjnik mojego wyrobu, nawiązujący do łańcuchów widywanych obecnie w wielu sklepach. Mój ma, poza ceną;) także tę przewagę, że jego elementy można dowolnie dokładać i odejmować, np. sznur pereł z własnego ślubu ;))
Zdjęcia zostały zrobione m.in. na tle dojrzewających kiści winogron, a ja już się nie mogę doczekać zbiorów:)

You could see this military jacket in that post. I’ve had got no idea that similar jackets will be so fashionable, so I decided show it one more time;)
My necklace was made by me. It remains jewelery from the shops, but I can add and subtract it’s elements (for example my wedding pearls;)
...

.

Pozowanie na kamieniu bywa niebezpieczne- łatwo można stracić równowagę

.

.

Marynarka/ jacket- z szafy +DIY/the old one
Top- Orsay
Spodnie/trousers- H&M
Torebka/bag- CCC

Buty/shoes- Deichmann
Naszyjnik/necklace- DIY

Pożegnanie z latem

Wycieczka na nadwiślańską plażę to nasza mała (szczerze mówiąc bardzo mała, bo dwuletnia) tradycja końca wakacji. Przeprawa promem, siedzenie na piasku, łapanie promieni słońca to takie małe pożegnanie z latem, które nieuchronnie dobiega końca.
Mimo ładnej słonecznej pogody nieźle mnie nad tą wodą wywiało i cieszyłam się z zabrania chusty, tak więc sezon chustowy uważam za oficjalnie rozpoczęty:)
Przy okazji prezentuję nowy nabytek- żakardowe tenisówki. Kupiłam je po sobotnim spotkaniu- weszłam do hama z zamiarem zakupu tej broszki , podpatrzonej u Vintage Girl (oczywiście już ich nie było) a wyszłam z tymi butkami:)
.
The summer is ending-to celebrate this fact we have made a little trip on the Wisła beach.
The weather was sunny, but very windy –fortunately I’ve had got a scarf. By the way I want to show you my new shoes- I’ve bought them in H&M after Saturday meeting. I’ve wanted to find this brooch ( they all were bought :(( )so I’ve bought the sneakers;)
.

.

.

.

Spódnica, kamizelka, pasek, chusta/ skirt, vest, belt, scarf- sh
t-shirt- Stradivarius
buty/shoes- H&M
mała torebka/ small bag- allegro
duża torebka/ big bag- Ochnik
kolczyki/earrings- DIY