Empty space

Pytanie: Gdzie znaleźć pusty plac do zdjęć, w święta, w środku miasta?
Odpowiedź: Na parkingu pod supermarketem. Przestrzeń, ciepłe (mimo pory roku) światło, rekwizyty…czego chcieć więcej:)
PS. Nie wierzyłam, że jeszcze w tym roku uda się jakakolwiek plenerowa sesja
.
Some pictures from the car park at the mall- the only empty place during Christmas.

.

.

.

Moje pierwsze "skaczące" zdjęcie;))

.

'

Sukienka /dress- H&M
Pasek/ belt- second hand
Buty/ boots- lokalny sklep/ local store
Opaska/ headband –sklepik indyjski /India Shop

Wesołych Świąt!

Wszystkim czytelnikom i obserwatorom mojego bloga, innym blogerom (szafiarskim i nie tylko ) a także sobie, życzę spokojnych i udanych Świąt!

Merry Christmas!

.

.

Na zdjęciach fragmenty mojej mikro-choinki ubranej w koronki z Łowicza i Lefkary:)

Pod papugami

Na blogach zapanowała moda na motywy sowie a ja upolowałam koszulkę w papugi, motyw, który bardzo mi się podoba i dodatkowo poprawia nastrój:). Ze spódnicą i marynarką tworzy zestaw „podkurtkowy”. Nie jestem w stanie zaprezentować go na dworze przy panujących mrozach, zdjęcia byłyby rozmazane z powodu nieopanowanego telepania się ;) Dlatego szczerze podziwiam dziewczyny, pozujące bez kurtek na śniegu, nie mając nawet czerwonego nosa;)
.

.

.

.

Koszulka/tee- second hand
Marynarka/jacket- stragan/ local market
Welurowa spódnica, wisior/ skirt, pendant- H&M
Buty/ boots- Ryłko

Nigdy cię nie oddam

Aife zaproponowała kolejną akcję polegającą na pokazaniu takiego ciucha, dodatku, który zajmuje w naszych szafach miejsce szczególne i nigdy nie będziemy chciały się go pozbyć. Na pewno taką rzeczą jest suknia ślubna, ale czy można ją rozpatrywać w kategorii ciucha…poza tym swoją już pokazywałam. Zatem prezentuję rzecz, która towarzyszyła mi w innym ważnym dniu, a mianowicie maturalny garnitur. Kupiła mi go mama, żebym wyglądała „porządnie” podczas egzaminów i pamiętam, że wtedy nie byłam nim zachwycona, bo spodnie mają krój marchewek z bardzo wysokim stanem a wtedy, w ‘97 roku, królowały dzwony. Doceniłam go dopiero po latach, materiał to dobra gatunkowo wełna w ciekawe kropeczki a fason spodni znów stał się modny:)
Garnitur pokazuję rozdzielnie, bo niezbyt lubię komplety. Top z pierwszej stylizacji, z motywem wężowej skóry też ma swoją historię. Kupiłam go (10 lat temu) w Niemczech za pierwsze, większe i naprawdę ciężko zarobione pieniądze (praca na plantacji jabłek) i miałam go na sobie podczas pierwszej randki z moim mężem.
.

.

.

.

Zestaw 1
spodnie/ pants- Baccara (nie mam pojęcia, czy ta firma jeszcze istnieje)
Top- Clockhouse (tak kojarzę, bo już metki się nie ostały)
Buty/ shoes-5’th Avenue/Deichmann
Broszka-kwiat, bransoletka/ brooch, bracelet- pasmanteria/ haberdashery

Zestaw 2
Marynarka/jacket- jw. czyli Baccara
Szara koszulka/ grey tee- Bershka
Legginsy- Oysho
Buty/ boots- local store
Broszka-kokardka/ brooch- made by me (moja wersja kokardy Sonia Rykiel for H&M)
.

Wszystkie dziewczyny biorące udział w akcji możecie zobaczyć tutaj

Zdjęcia, których miało nie być

Właściwie miałam nie publikować tych zdjęć (zrobionych w zeszły weekend, w takie zimno, jak dziś, za nic bym kurtki nie zdjęła), po zrobieniu ich zestaw przestał mi się podobać, wydał się zwyczajny do bólu. Jednak w obliczu spadku temperatury poniżej zera, świadomość, że są to być może ostatnie zdjęcia plenerowe (a przynajmniej w tym roku) skłoniła mnie do pokazania ich.

No i macie niepowtarzalną szansę zobaczenia naszyjnika od Michaela Korsa rodem z LeroyMerlin;))

.

Probably the last outdoor pictures in this year- it's too cold:((

.

.

.

.

Kurtka/jacket- Stradivarius (mój najlepszy zakup z tego sklepu)
Buty/ shoes- lokalny sklep/local store
Łańcuch/chain- LeroyMerlin
Reszta/rest –second hand

Pin up

Przedstawiam Wam swoją propozycję zgłoszoną do konkursu organizowanego przez Restyle.pl na stylizację pin up. Nie ubierałam się nigdy w tym stylu, ale postanowiłam wykorzystać okazję do przeistoczenia się, choć na chwilę, w kogoś innego. Przykleiłam sobie nawet sztuczne rzęsy (po raz pierwszy w życiu, więc łatwo nie było i stwierdzam, że jednak chyba wolę swoje własne;) Największy problem miałam z fryzurą, bo ciężko coś wykombinować z krótkich i cienkich włosów, więc postanowiłam je schować pod chustką. Klipsy to wyrób własny z guzików, a buty (szkoda, że za małe) pożyczyłam od siostry (bardzo dawno temu należały do mojej mamy, więc to taki prawie vintage;)

.

I would like to present to you my interpretation of pin up style for a contest organized by Restyle.pl .

.

.

.

.

Sukienka/dress- second hand
Bandana- pamiątka z wakacji/souvenir from holiday
Buty, bransoletka/ shoes, bracelet-pożyczone mamy i siostry/from my mother and sister
Klipsy/ clips- made by me

Industrial

Noszenie cekinów w wersji dziennej jest dla mnie zbyt odważne i raczej nie zdecydowałabym się na taki strój. Natomiast sweter wyszywany kryształami perłami i ćwiekami w takiej roli się sprawdza, poza tym to wygodny patent- nie trzeba już dodatkowej biżuterii, również reszta stroju może pozostać prosta.
.
Wearing sequins in day outfit is a little bit too extravagant for me, but a sweater embroidered with pearls, crystals and studs is working in this role, and is a good idea - I don’t need to wear jewelry and the rest of clothes can remain simple.
.

.

.

.

.

Sweter, pasek/ sweater, belt- second hand

Spodnie/pants- Cubus

Buty/ boots- lokalny sklep/ local store