Szafiarki i Warsaw Fashion Street

Dziś odbyło się spotkanie warszawskich szafiarek. Spotkałyśmy się podczas modowej imprezy Warsaw Fashion Street, by dopingować Enso, która wystąpiła na wybiegu w finale konkursu Autokreacja.

A oto mała fotorelacja

Here it is a small reportage from warsaw fashion bloggers meeting during Warsaw Street Fashion Show

Zbiórka pod hotelem Bristol- Ewa, Robaczek, Sarasumi, Aube, Strachulec, (brakuje Baglady, która dołączyła do nas póżniej), natomiast ja byłam fotografem

.

Finaliści konkursu Autokreacja

.

I bohaterka dnia- Enso

.

Pogaduszki przy kawie i piwie w Browarmii

Baglady, Strachulec, Robaczek

.

A ja wyglądałam w tym dniu tak

.

.

.

Sukienka/dress- Bershka (sale)
Buty/ shoes- Deichmann
Torebka /bag- stragan/local market
Kolczyki/ earrings- mojej roboty/made by me

.
.

PS. Wyjeżdżam na urlop. Do zobaczenia za dwa tygodnie:))

PS. See you in two weeks, I'm going on holiday:)

Twarze

Koszulka z motywem twarzy to jedna z bardzo niewielu rzeczy, które nabyłam w outlecie Factory. Nie mam jakoś szczęścia do tego sklepu, bardzo rzadko znajduję tam coś ciekawego , (tym zazdrośniej patrzę na dziewczyny, które wyszukują tam niezłe perełki oraz na mojego męża, który zawsze wychodzi zadowolony i obkupiony ;)
A jeśli już coś stamtąd przyniosę, to zazwyczaj z House- tak też było z tą koszulką. Spodobały mi się w niej pastelowe kolory i rozmyte kontury.
Na kolczykach też pojawia się motyw twarzy, tym razem jest to fragment tego obrazu Klimta.

Today I want show you my t-shirt with face-printing. I liked the colors and blurred contours.
On the earrings are faces too, the motive comes from this picture of Gustav Klimt
.

.

.

.

.

.

koszulka/ t-shirt- outlet House
spodnie/ trousers- Cubus
kurtka, pasek/ jacket, belt- sh
kolczyki/ earrings- targowisko sztuki ASP/ art market
tenisówki/ shoes- Deezee

Życie na krawędzi

Wypatrzyłam ten plener i uparłam się żeby zrobić tam sesję, gdyż skojarzył mi się z nadmorską wydmą. (rzeczywistość okazała mniej romantyczna-to nielegalna piaskarnia ;)
Dawno żadne zdjęcia nie kosztowały mnie tyle wysiłku- wspinaczka w obcasach na urwisko, piach w butach, przedzieranie się przez krzaki, tak aby nie podrzeć rajstop, pozowanie nad przepaścią, z krawędzi której wciąż zsuwał się piach...
Czy ktoś jeszcze wątpi w to, że szafiarstwo to sport ekstremalny? ;))

I never thought, that fashion blogging could be dangerous, until this day. Those pictures were taken above the edge of the slope and climbing in those shoes was almost extreme survival :))
.

.

.

.

.

.

Spódnica/ skirt- sh (obcięta z kiecy za kolana)
t-shirt- Moodo
żakiet/ jacket- Cubus
kolczyki/ earrings- mojej roboty/ made by me
legginsy- Gatta

Łowickie klimaty

Jako wielbicielka ludowych akcentów, o haftowanym pasie marzyłam od dawna. Kiedy dowiedziałam się od Stefani, że takie rękodzieło jest dostępne podczas jarmarku łowickiego, organizowanego w Boże Ciało, pojechaliśmy do Łowicza w tym czasie. Wyprawa okazała się niezwykle owocna, oprócz wspomnianego pasa, którym jestem zauroczona ( a i jego cena była o połowę niższa niż np. na Ludowomi.pl ;)) nabyłam widoczne tu kolczyki, dwie bransoletki i kilka drobiazgów do domu.
PS. Podczas zdjęć wiatr był nieznośny, o czym świadczy moja fryzura i zacięta mina ;)

As an admirer of folk art, I have dreamed about this embroidered belt since very long time. Stefani told me, that handicraft like this can be bought on Łowicz Market, so I went there in the right time. The market was wonderful, and the trip very resultful , because I bought also earrings, two bracelets and some household things.
.

.

.

.

.

spodnie/ trousers- Cubus
top, torba/ bag-sh
sweter/ sweater- Real
buty/ shoes- stadion/ local market
kolczyki/ earrings, pas/ belt, wycinanka- jarmark łowicki/ Łowicz Market

Pogodowa huśtawka

Tęsknię już do takich temperatur, przy których zmarzluchy mojego pokroju mogą spokojnie i bez dygotania wyjść w lekkiej sukience, spódnicy, sandałkach. Jak tak dalej pójdzie to prawdziwie letnie fotki będzie można zrobić tylko podczas urlopu w cieplejszym klimacie ;)
Masochistką nie jestem, więc na razie się ubieram grubiej
Kolczyki-pawie piórka kupiłam już grubo ponad rok temu i jakoś nie miały dotąd premiery, przekonałam się jednak, że nie nadają się na wietrzną pogodę, gdyż ich lekkość sprawia, że wciąż fruwają i odwracają się (toteż prawie każdemu zdjęciu towarzyszyło moje pytanie-„kolczyki są dobrze?”;))- muszę wymyślić jakieś obciążenie do nich.

You must wait for my summer outfits, because polish summer is very lazy in this year and does’t want to come:( and I ‘m still dressing warm.
.

.

Deszczowa i nieciekawa pogoda może mieć również plusy- na przykład można spokojnie zrobić zdjęcia na placu zabaw, bez oganiania się od chmary dzieci:)

But bad weather has advantages, because I could make some pictures on the playground without driving away playing children :)

.

.

.

.

.

.

marynarka, torebka/ jacket, bag- sh
spodnie, koszulka/trousers, shirt- H&M
kolczyki/earrings-stragan/ local market

Reach out and touch Dave

A więc mamy kolejną akcję szafiarek polegającą na wystylizowaniu się na swoją ulubioną muzyczna gwiazdę:)
Powiem szczerze, że gdy dowiedziałam się, jaki będzie temat ucieszyłam się ogromnie i nie miałam najmniejszych wątpliwości w kogo będę starała się przeistoczyć. Depeche Mode uwielbiam od bardzo dawna, kompozycje i teksty Martina w połączeniu z hipnotycznym głosem Dave’a (choć utwory śpiewane przez samego Martina także bardzo lubię i cenię, np. ten) towarzyszą mi w różnych momentach życia i są zawsze niezwykłym doznaniem, podnoszą na duchu, mimo, iż często przewija się w nich ból i cierpienie, ale też, a może przede wszystkim są to dla mnie utwory o miłości, w wielu wymiarach i na różnych etapach życia.
Starałam się wystylizować na Dave’a, choć przez kolor włosów i oczu bardziej mogę przypominać Martina. Mam nadzieję, że choć trochę zbliżyłam się do ideału ;)
Miłego oglądania i słuchania:)) Enjoy!

PS.1 Ten post miały dodatkowo ozdobić fotki z koncertu, niestety, jak wiadomo został on odwołany, ku mojemu (i rzeszy fanów) żalowi. Pozostały jedynie bilety, które mam nadzieję nie będą wyłącznie pamiątką i koncert jednak się odbędzie.

PS.2 Zapraszam serdecznie do odwiedzenia bloga Anoosi, która jest pomysłodawczynią i koordynatorką tej akcji- znajdziecie tam stylizacje wszystkich dziewczyn, które wzięły udział w akcji.

PS3. I jeszcze jeden kawałek, na punkcie którego ostatnio mam małego bzika-oryginał pochodzi z płyty „Broken frame” z 1982, zremisowany w 2008


Here it is- another happening by polish style bloggers. We joined our forces to be like our musical idols.
I love Depeche Mode for a very long time, their music accompanied me in different moments of my life, brings me joy and cheers me up.
My outfit remains image of Dave Gahan, despite the fact, that my eyes and hairs are fair like Martin’s.
If you want to see the other bloggers, who joined to this happening - click here.

.

.

.

Life is hard

Ciężkie jest życie fotoblogera, jak jest pogoda, to nie ma czasu (mojego lub fotografa),(bo już się rozbestwiłam i nie cieszą mnie zdjęcia na tle ściany ;) jak jest czas i fotograf-to znów leje jak z cebra:( Jakimś cudem udało się zrobić tych parę zdjęć na leśnym parkingu- efekty poniżej.
PS. Bardzo dziękuję Anuszce za otagowanie - jak tylko czas pozwoli, sklecę specjalny post z odpowiedziami:)

I have no luck recently- when the weather is sunny and warm, I have no time for pictures, and when I have some time- is raining all the time. In the little break between rainfall I managed to do some pictures at the forest park:)
.
.

.

.

.

bluzka/ blouse- H&M (wyprzedaż)
spodnie/ trousers- sh (przerobione na rurki)
pasek/belt- Allegro
buty/ shoes- lokalny sklep/ local store
kolczyki/ earrings- Orsay