Łazienki w marmurach

Do większości nowych trendów przekonuję się powoli, kiedy już wszyscy wokół to noszą - tak też było i tym razem. Najpierw plamiasta kurtka, a teraz marmurkowe spodnie skradły moje serce. Dzięki sprawnie działającemu wywiadowi szafiarskiemu ;)dowiedziałam się, że są w H&M i w sobotę weszły w moje posiadanie:) Jestem z nich zadowolona, wymagają jedynie niewielkiego zwężenia w pasie, by pasowały idealnie. Dodałam do nich znaną już dużą, szarą marynarkę i szarą koszulkę oraz własnej roboty naszyjnik, do którego wykonania zainspirowały mnie te zdjęcia Asiu, która pozdrawiam i mam nadzieję, że nie będzie miała za złe kopiowania;)

As usual, new trends are not easy to me and I need some time to adapt them. First was the marble washed jacket and now it’s time to wear acid washed jeans:) I like them very much, they suit almost good, but I must only reduce them in waist, to fit perfectly:)
I joined them with big, grey jacket and grey t-shirt.
My necklace (made by me) was inspired by this pictures of Asiu.
.
.

.

.

.

.

Spodnie/jeans- H&M
Marynarka/jacket, koszulka/t-shirt- sh
Buty/shoes- lokalny sklep/ local store
Naszyjnik /necklace- własnej roboty/ DIY

Bransoletka/ bracelet- prezent od męża/ gift from my husband

Bag collector

Znów zachorowałam i mój wygląd na zdjęciach nie prezentowałby się ciekawie, dlatego postanowiłam (w nawiązaniu do torebkowej akcji szafiarek) pokazać moją kolekcję torebek.
Podobno kobiety dzielą się na buto- i torebkomaniaczki, ja zdecydowanie należę do tych drugich :) Moja kolekcja stale rośnie, a ja nie potrafię się rozstać nawet z tymi torebkami, których nie noszę, jakiś sentyment mam (ciuchy-przeciwnie, pozbywam się nienoszonych bez skrupułów)
Jak łatwo się domyślić większość pochodzi z sh, niektóre wyszukane bardzo dawno, kiedy to skórzane torby w ciucholandach były normą, a nie rarytasem. Ale są też takie, które kupiłam w normalnych sklepach (po normalnych cenach, niestety).

I had cold again and I wouldn’t look good on pictures, so I decided show you my collection of bags. My collection is still growing, because I still buying another bags and can’t anything throw away (it means bags, old clothes I can:)
Most of my bags has been bought in sh, but some in “regular” stores.

Na pierwszy ogień idą kuferkowe i jamniki

Czerwona/red-lokalny sklep/local store, czarna(skórzana)/black leather- Allegro, pozostałe/others-sh, niebieska jest ze skóry

.

W odcieniach brązu

.Wszystkie wykonane są ze skóry i wszystkie z sh/all was made from leather, bought in sh

.

W rozmiarze XL:)

Ostatnio najczęściej chodzę z największą, szarą kupioną w lokalnym sklepie, ale bardzo lubię też brązową Ochnik, pozostałe kupione również w miejscowych sklepach

Grey, purple, violet, black-local store; brown- Ochnik

.

Oraz te mniejsze:)

Wszystkie są ze skóry i pochodzą z sh/ all from sh

ta z ptaszkami ma w środku wbudowane małe lusterko, do oliwkowej poszukuję łańcucha do zawieszenia

.

I te całkiem małe

Wszystkie z sh, "chanelki" nie są skórzane, pozostałe-tak/all from sh

.:)

Na koniec te średniej wielkości

Ciemnozielona-stragan/dark green- local market, brązowa, oliwkowa, karmelowa-sklepy z galanterią skórzaną we Wrocławiu/brown, olive, karamel- leather accesories shops in Wrocław

.

Dziękuję za uwagę!/ thanks for your attention:)

..

PS.Wczoraj, czyli 22 maja miała miejsce premiera długo wyczekiwanego, modowego magazynu-Dilemmas Magazine-założnego przez Ewę i wspótworzonego przez szafiarki, polecam serdecznie i zapraszam do lektury!

Something pink

Dziś zestaw nieco spokojniejszy niż ostatnio;)) całość utrzymana w szarości i czerni z mocniejszym akcentem w postaci fuksjowych rajstop. Sukienka, wyszukana już jakiś czas temu, nie miała jeszcze premiery z uwagi na beznadziejną pogodę, dopiero dziś korzystając z chwilowej poprawy „wyprowadziłam” ją na światło dzienne. Kurtkę miałam już na sobie na szafiarskim spotkaniu, ale nie poświęciłam jej wtedy uwagi, więc czynię to teraz- kupiona w lumpeksie w zeszłym roku, wykonana z zamszowej skóry jest jednym z moich ulubionych wiosennych okryć.

. Today I want show more quiet outfit. It is mainly grey and black, but I decided to add magenta tights. The dress was found in second hand shop some time ago, but I couldn’t wear it, because of bad weather. Today the weather had better and I could show you the dress.
You could see this black suede jacket during “polish fashion bloggers meeting”, I bought it last year (in second hand shop of course:) and still remains one of my favourite spring clothes.

.

Kurtka/jacket, sukienka/dress, top, pasek/belt - sh
Rajstopy/ tights- Calzedonia
Buty/ shoes, torba/ bag- lokalne sklepy- local stores
Wisiorek/ necklace- giełda minerałów/ mineral market

Fiołki i żonkile

Połączenie fioletu z żółcią jest dla mnie nowością, jednak po wypróbowaniu go w zestawie przekonałam się, że wygląda ciekawie i niebanalnie :)Na dodatek, zainspirowało mnie to do tego stopnia, że stworzyłam również kolczyki w takich barwach. A żeby nie było tak pstrokato złagodziłam strój spokojną szarością w postaci najnowszego wynaleziska z sh- sweterko-żakietu. Nie wiem jak go dokładnie określić, ponieważ krój jest typowo żakietowy, ale wykonano go z grubej szetlandzkiej wełny i nie ma podszewki- w ciągu ostatnich chłodnych dni sprawdza się znakomicie i pasuje mi do wielu rzeczy:)

.

I had no idea, that purple and yellow could look so good together, until I joined them in this outfit. It was so inspired to me that I made specially earrings in those colours.
My new jacket was found in second hand shop, I like them very much, because it’s very warm (it’s very important , when mornings are still so cold) and suits to most clothes in my wardrobe:)

.

.

.

.

To zdjęcie wyszło trochę niewyraźnie, ale tak mi się podobało, że postanowiłam je dodać
This picture is blur a little bit, but I like it so much, that I decided to add it to the blog

.

.

żakiet/ jacket-sh

spodnie/ trousers- Cubus
żółty bezrękawnik/ yellow pinafore- Reserved
szalik/scarf- H&M
pasek/belt- Allegro (zobaczyłam go u Rysi i tak mi się spodobał, że zakupiłam taki sam)
torba/ bag, buty/shoes- lokalne sklepy/ local shops

skarpetki/socks- Calzedonia
kolczyki/ earrings- mojej roboty/DIY

.

Na zielonej trawce

Ostatnio cierpię na niedobór czasu, wstaję wcześnie, kładę się późno, a doba wciąż jest dla mnie za krótka, dlatego dopiero dziś znalazłam chwilę, żeby wrzucić zdjęcia zrobione jeszcze w czasie długiego weekendu. I pomyśleć, że podczas tego spaceru było tak ciepło, że ludzie opalali się na kocach w parku, a dziś wychodząc rano przemarzłam do szpiku w swetrze i kurtce:(
Jak zwykle większość mojego stroju pochodzi z lumpeksu, najnowsza zdobycz to marynarka, z której jestem bardzo zadowolona, natomiast koszukę w motyle kupiłam na końcówce wyprzedaży w H&M, wśród ostatnich resztek przez nikogo nie chcianych, za przysłowiową dychę:)

I have little time lately, in spite of waking up very early and going sleep very late, the day is still to short for me :( So today I found some time for write a note and add the pictures to my blog.
When we had taken those pictures, the weather had been warm and beautiful, and I couldn’t believe when today early morning I have been frozen to the bone, wearing jacket and sweater:(
.
.

.

.

.

.

Marynarka, spodnie, torebka, pasek /jacket, trousers, bag, belt- sh
Koszulka/ t-shirt- H&M
Buty/ shoes-Deichmann
Bransoletka/bracelet- sklepik indyjski/India Shop
Kolczyki/ earrings- mojej roboty/ DIY

okulary/ sunglasses- C&A

Majówka

Pierwszy dzień majówki spędziliśmy na zwiedzaniu malowniczego Mazowsza, tym razem zapuściliśmy się w okolice Łowicza. Plenery uwiecznione na zdjęciach to park pałacowy w Nieborowie i park romantyczny w Arkadii-są to cudowne miejsca, gorąco polecam ich odwiedzenie, choć może nie w długi weekend, bo tłumy są nieprzebrane;/
Wróciliśmy bogatsi o wrażenia, a także rzeźbę ludowego artysty i łowicki haftowany wisiorek, którym niedługo się pochwalę:)

Edycja: rzeźba i wisiorek są już zalinkowane :)

The first day of ‘long weekend” we spent sightseeing. We visited very beautiful palace in Nieborow and romantic Arkadia garden. You must visit those places, there are amazing.During the trip I bought the sculpture made by folk artist and embroidered necklace, which I show you soon:)
.
.

.

.

.

.

.

Bluzka, tunika(spódnica), pasek, kurtka/ t-shirt, tunic(skirt), belt, jacket- sh
Buty/ shoes- Quazi
Okulary/ sunglasses- H&M
Kolczyki / earrings- mojej roboty/DIY